How short of a length should I cut the new grommets of my racket to

This is indeed too long. With small side cutting pliers you can cut them to about 1 or 2 mm sticking out of the inside of the racket.

They should indeed not split, but provide just enough protection between string and racket. If you have a normal modern racket you can see how long is usual.

Good luck!